Toponimia de Peña Trevinca - Peña Taravinca

A partir de la publicación en el año 2001 en la revista de la asociación TREVINCA de A Veiga (Xornal do Teito de Galicia), en el número XII del año 2004, en "MINIUS", REVISTA DO DEPARTAMENTO DE HISTORIA, ARTE E XEOGRAFIA (OURENSE) UNIVERSIDADE DE VIGO se han sacado estas ideas, acompañadas de testimonios de personas de los pueblos aledaños al macizo de Trevinca e hipótesis personales que habría que estudiar con más profundidad.

Con relación a la información que obra en nuestro poder, se podría afirmar que la voz "TREVINCA" es relativamente nueva con relación al nombre de nuestra montaña-Techo de Galicia y Sanabria, y por extensión, al de todo el macizo montañoso.
En el mapa del año 1.598 la "Descripción del Reyno de Galizia" de F. Fer Ojea, con el "Gallaecia Regnun", edición alemana de 1.633 de Mercator y J.Hondius, el mapa anónimo del siglo XVI "Galitiae Regnum", además del "Il Regno di Galicia" de Domenico y Giovanni de Rossi, editado en el año 1.696, el "Le Royaume de Galice" de 1.708, el "Regnum Castellae Veteris" de 1.711, todos ellos no hacen ninguna mención del nombre de Trevinca, apareciendo toda la zona denominada como
"TIERRA DE CABRERA", y en los dos últimos mapas descritos, como "SIERRA DE CABRERA". Es en el "Charta Geographica Regnum Galaeciam" del 1.800, cuando encontramos por primera vez la denominación de PENA TREVINCA además de los nombres de las sierras DEL EJE, PORTO Y SEGUNDERA, nombres que ya volvemos a encontrar en el "MAPA DEL REINO DE GALICIA" del año 1.816, obra de Don Tomás López, "GALICIA. Divisiones Administrativas" 1.837, y "GALICIA
Sur" de 1.847  (Antonio Fernández Pena, Cholo, 2013).

En el año 1.850, se encuentra en un mapa de la provincia de Ourense la denominación de SIERRA CALVA en donde en anteriores mapas aparecía como SIERRA DE PORTO. Como conclusión, podemos decir que el topónimo TREVINCA, EJE, PORTO y SEGUNDERA aparecen a partir del año 1.775/1.800, y que antes de este año, todo el macizo era conocido en primer lugar con el nombre de TIERRA DE CABRERA y más tarde con el de SIERRA DE CABRERA.

Después de estos datos sobre lo que podría ser la fecha aproximada del nacimiento de la palabra TREVINCA, podemos realizar ahora un pequeño estudio etimológico sobre la raíz de esta palabra y su significado (Antonio Fernández Pena, Cholo, 2013).

Cañón del Tera y Trevinca al fondo

Una primera hipótesis, lanzada desde el topónimo usado más comúnmente en la Cabreira y Sanabria, es decir Peña Taravinca o Peña Teravinca, sugiere que el nombre pudiera proceder del propio nombre del río Tera, al estar su naciente en las faldas del macizo de Peña Trevinca – Taravinca – Teravinca. TERA significa en (pre)celta "que aTRAviesa, que rasga" y esto puede hacer referencia al Cañón del Tera en el cual el río atraviesa encañonado la sierra de Segundera sanabresa (Daniel Boyano Sotillo, 2015).

Algunos investigadores suponen que la palabra TREVINCA pueda provenir de "Trifinca", que podría significar "Tres demarcaciones-propiedades". PINNA TRIFINICA, significaría "la peña/montaña de los tres límites/fronteras", en la línea de topónimos como Treviño, *TRIFINIUM; FINIS en latín es "límite/frontera/demarcación"  Otros, debido a la orografía de la zona, opinan que pudiera determinar el origen de tres cuencas fluviales: Las del Xares, Tera, y Cabrera, o bien de las vertientes donde se inician los Valles del Tera, Xares y San Xil. Algo indudablemente relativo porque no es exacto. Asimismo se habla de que la voz Trevinca indicaría el límite y unión de las provincias de Ourense, Zamora y León, aunque dicha conjunción no coincide en aquel lugar, si no en el paso o collado del Alto da Ladeira de Medias (1.970 m.). PINNA TRIFINICA, también nos sugiere  que fue triple frontera de tres pueblos astures, identificados como zoelas, gigurros  e iburros. 

Acerca de las tres GENTES astures que podrían hacer frontera en  Trevinca, los Gigurros son los más seguros, ya que está documentado que ocupaban la zona nordeste de Ourense y parte del suroeste de León. Los Iburros o IBURRI, cuyo nombre podría significar "los que viven junto al río/ríos de aguas que bullen",ocuparían parte de la actual Alta Sanabria, al menos Porto y los pueblos ribereños del curso alto del Bibey. Bibey podría venir del hidrónimo *IB-BIACUM", "río pequeño, torrente". IBURRI podría venir también de *IB-BOR-I-CI, "los que habitan junto a las aguas torrentosas". Hay referencias en los historiadores antiguos de que los Iburri se situaban entre los Gigurri y los Zoela: podemos suponer que los Iburri ocupaban al menos la parte norte de la Alta Sanabria y los Zoela la Sanabria Central, además de otras zonas: Tras-Os-Montes, Carballeda y Aliste. Trevinca serviría de gran marra o frontera entre estas tres GENTES astures.

Trevinca era una montaña sagrada para la cultura celta castreña local por ser la más alta de estas sierras además de esta posible triple frontera y puerto de montaña de paso.

Además de la posible razón que se pudiera tener para pensar que la palabra Trevinca pueda provenir de la expresión "TRE-FINCA"/TRES FINCAS (gal. finca, propiedad rural), correspondientes a las tres demarcaciones de Galicia, Zamora y León, nos inclinamos quizás con más motivos, a pensar que el nombre de Trevinca pueda provenir de "TRE-VINCO"/TRES VINCULOS (gal. vinco, lat. vinculu-atadura, que une/ata o liga moral/jurídicamente y que vincula por medio de un acuerdo a las tres personas responsables de las tres demarcaciones territoriales), o también,"TRE-FINCAR"/TRES FIJACIONES-ASENTAMIENTOS (gal. fincar, asentar, fijar algo en el suelo), o sea que podría ser el sitio en donde se reunían como punto simbólico de encuentro los alcaldes o responsables del territorio correspondiente a las tres demarcaciones de Galicia, Zamora y León y hundían o fijaban sus bastones (caxata/caxado) como forma de sellar su acuerdo sobre el territorio de su responsabilidad, y creemos que, como última posibilidad y para nosotros la más acertada, también podría ser "TRE-VINCAR"/TRES MARCAS" (gal. vincar, marcar), que significaría las tres marcas realizadas para separar las fronteras territoriales de las ya mencionadas Galicia, Zamora y León (Antonio Fernández Pena, Cholo, 2013).

Aunque una teoría excesivamente romántica, pretende relacionar el nombre de la flor silvestre Vinca minor L. (de nombre común Vincapervinca) con el nombre de Trevinca, nada nos lleva a aceptar dicha teoría. No son las razones etimológicas ni por supuesto, tampoco las zonas de montaña o incluso altas vaguadas, los lugares más adecuados para la reproducción y permanencia de la Vinca minor L. Solo como hipótesis "romántica" podríamos aprobar, que el nombre de "Trevinca" pudiese tener su origen en una flor silvestre: la Vinca minor L. (Vincapervinca).

Naturalmente, todo son conjeturas, y aunque técnica y lógicamente nos inclinamos sin duda alguna por las definiciones y sentido de "TRE-FINCA"/TRES FINCAS o "TRE-VINCULO"/TRES VINCULOS o "TRE-FINCAR"/TRES FIJACIONES (ASENTAR), con mucha más razón, creemos que "TRE-VINCAR"/TRES MARCAS pudiera ser el origen o paternidad del nombre de nuestras queridas montañas y además techo de Galicia, Macizo de TREVINCA (Antonio Fernández Pena, Cholo, 2013).

A Llagona de Vigo de Sanabria - Laguna de Sanguijuelas

Daniel Boyano Sotillo
Asociación CryoSanabria
10 de abril de 2016

A Llagona de Vigo de Sanabria, nombrada en los mapas del IGN como Laguna de Sanguijuelas, es una laguna de origen glaciar represada por una morrena frontal formada por la acumulación de de sedimentos y rocas heterométricas ( till ) que proceden de la actual cabecera del río Forcadura. Estas rocas y sedimentos fueron transportados por el glaciar que recorría el Cañón del Forcadura hasta hace aproximadamente 12.000 años.

Actualmente esta laguna se encuentra en un proceso elevado de colmatación, a pesar de que en los años 70 una empresa foránea le extrajo roda su turba. Después de esta agresión ambiental, esta laguna puede servir de ejemplo para ver la evolución natural de una laguna glaciar en la que se extrae todo su espesor de turba.
Bajo los criterios de CryoSanabria con cierto acondicionamiento esta laguna es una potencial Zona de Interés Geológico y Geomorfológico, ya que tiene un fácil y rápido acceso. Asimismo desde la cresta de la morrena que la cierra se observa en su totalidad el mayor lago glaciar de origen glaciar de la Península Ibérica, el Lago de Sanabria.

Aparato glaciar Segundeira - Cárdena - Tera en su máxima extensión de hielo

           José María Fernández Fernández. Interpretación y Toponimia Daniel Boyano Sotillo

Circo glaciar en el Macizo de Peña Trevinca

Circo glaciar colgado y afluente del Valle Glaciar de Maseirón*, afluente a su vez del Valle Glaciar del Tera. Este Circo Glaciar Colgado se encuentra en el macizo de Peña Trevinca, en la cara sanabresa. En la fotografía también se observa una morrena de névé en actual formación.

*Maseirón hace referencia a una maseira grande. En sanabrés maseira significa artesa, es decir un valle glaciar en artesa de grandes domensiones.

Circo glaciar y morrenas del Escaldón - Aguas Cernidas, Sanabria

Glaciarismo y periglaciarismo en sierra de la Culebra, Cabreira y Segundeira sanabresas

En esta fotografía tomada desde una escalera, en primer plano se muestran procesos periglaciares actuales en la sierra de la Culebra producidos por hielo-deshielo y acumulaciones nivales.
En segundo plano aparecen la sierra de Segundeira y Cabreira donde existe geomorfología glaciar acompañada de procesos periglaciares activos hoy en día.


*En geomorfología el término periglaciar refiere a procesos geomórficos creados por el congelamiento de agua en hielo y a las áreas en donde estos procesos operan. El sentido original, ya obsoleto, de la palabra periglaciar se restringia a aplicarse a áreas y procesos que ocurrían en las áreas aledañas a glaciares. Actualmente el término periglaciar se usa para asociar ciertas geoformas al congelamiento de agua o a un régimen de clima frío, aunque muchas geoformas adscritas al periglaciarismo se han demostrado existir en lugares donde el agua no se congela, y el rol del hielo en producir ciertas formas en lugares fríos también se ha puesto en entredicho. Se estima que aproximadamente un cuarto de la superficie sobre el nivel del mar de la Tierra presenta condiciones periglaciares.

*Glaciarismo es un término con que se designa el conjunto de fenómenos relacionados con la actividad del hielo, característicos de las regiones más frías del globo, en donde la nieve acumulada año tras año no llega a fundir. Se corresponde así con el dominio de las nieves perpetuas, bien en zonas de alta latitud, bien en áreas montañosas de altitud acusada sea cual fuere la zona climática en que se hallen. En las primeras, los inlandsis o campos de hielo son la más clara representación glaciar, mientras que el glaciarismo de montaña tiene su expresión en fenómenos de extensión espacial más reducida, como son los circos Buscar voz... y valles glaciares.

Cambio de temperatura en Sanabria en el último medio siglo

2 de febrero de 2016, Puebla de Sanabria
Daniel Boyano Sotillo
Asociación CryoSanabria

En esta somera aproximación al cambio de temperatura en Sanabria en los últimos 60 años tenemos que tomar con cautela los resultados obtenidos y no pretender generalizar ya que los datos con los que se han escrito estas líneas son de una única estación, Puebla de Sanabria (altitud y coordenadas, la cual ha estado ubicada en dos emplazamientos distintos, y además sólo corresponde a las últimas dos series de datos meteorológicos, es decir cerca de 60 años. Asimismo los datos de una estación concreta, como es esta de Puebla de Sanabria, sólo representan una anomalía dentro del proceso de Calentamiento Global y Cambio Climático, y no es relevante estadísticamente para determinar tendencias evolutivas a la escala temporal del Clima de la Tierra, aunque sí aporta información importante. 

Aspecto invernal comarca de Sanabria.

La versatilidad climática de esta comarca, y de las especies de flora y fauna que en ella habitan al ser una zona de transición mediterránea - atlántica,  puede estar ocultando los efectos adversos que el Cambio Climático Global ya está originando en otros territorios de mayor fragilidad ecológica.
Temiendo lo anterior claro procedemos a analizar los datos meteorológicos proporcionados por la AEMET y convertidos en gráfica en el Atlas da raia hispano-lusa.

                          
                                         Fuente: ATLAS DA RAIA HISPANO-LUSA.


Respecto a la evolución de la temperatura, la tendencia de temperatura media anual en Puebla de Sanabria es negativa, con casi medio grado menos que en 1955, y al realizar una prospectiva estadística a futuro parece que seguiría descendiendo de forma tendida. 
Como se observa en el gráfico de temperatura media anual (1955 – 2005) existen diferencias anuales muy marcadas debido a la variabilidad termométrica de esta comarca. En esta serie de datos la mínima apareció en 1993 con 8´2 ºC, mientras que la máxima la tuvimos en 1962 con 11´3 ºC, lo cual demuestra una enorme oscilación de más de 3 ºC.

                              

Fuente: ATLAS DA RAIA HISPANO-LUSA.

El comportamiento de la temperatura media de las mínimas en Puebla de Sanabria, al igual que en el caso anterior, muestra una tendencia negativa de más de 2 ºC, contradiciéndose de este modo con la teoría general de un calentamiento global.
Del mismo modo continúa la irregularidad térmica anual, acentuándose en este caso ya que existe una diferencia de 5´2 ºC entre la máxima de 1966, con 5´6 ºC, y la mínima de 1992 con 0´4 ºC.

Fuente: ATLAS DA RAIA HISPANO-LUSA.

Por último y para finalizar, el comportamiento de las temperaturas medias de las máximas revela justamente una tendencia contraria a las anteriores, la cual ha aumentado desde finales de los 60 hasta el primer lustro del siglo XXI en más de 2ºC.
En cuanto a las diferencias térmicas anuales en el gráfico observamos un máximo en 1995 con 18´4 ºC y un mínimo en 1968 con 14´2 ºC, potenciándose la irregularidad térmica de Sanabria en los últimos años y aumentando los eventos térmicos meteorológicos extremos.

La importancia del tema requiere de un análisis más complejo en el que participen más variables relacionadas entre sí y cuyos efectos puedan apreciarse en leves cambios de elementos más estables como, por ejemplo, la vegetación natural. Es posible, por tanto, que los indudables efectos del Cambio Climático Global, tarden más tiempo en manifestarse en este territorio que, además de no sufrir una excesiva presión antrópica, tiene una amplitud ecológica mayor que otras zonas (ATLAS DA RAIA HISPANO-LUSA). De momento, los bosques climácicos de robles, tejos y abedules que paulatinamente se fueron instalando desde la última Glaciación, no revelan ningún síntoma significativo que nos lleve a pensar en cambios importantes. 

FICHA DE INSCRIPCIÓN A CRYOSANABRIA

SI ALGUIEN QUIERE HACERSE SOCIO/A YA TENEMOS LA FICHA DE INSCRIPCIÓN.

 Ficha on line: pincha aquí para hacerte socia o socio de CRYOSANABRIA

Ruta Circular Cañón Glaciar del Forcadura (Poza Cascada Acebrales Sartán y Poza)

El Cañón del Forcadura se sitúa en Vigo de Sanabria y es un claro ejemplo de morfología glaciar del Würm. Asimismo, y aunque pocas veces se tiene en cuenta, su lengua glaciar de valle creó una morrena frontal que tuvo gran importancia en la formación del Lago de Sanabria, al unirse a la lengua glaciar principal procedente de los cañones de Segundeira, Cárdena y Tera.

El acceso principal, y el más conocido, es el de brea nueva, es decir, la subida actual del GR-84 desde Vigo a la Laguna de Peces. A pesar de ello existen otros rincones, personalmente más atractivos, como puede subir próximo al río por el camino de la margen derecha del Forcadura (camino en estado mejorable actualmente) pasar por las pozas de los acebrales, y cruzar el río Forcadura por las cascadas y poza de Sartán (según la época del año), para regresar a Vigo por brea nueva. En Vigo se recomienda visitar la iglesia y sus secretos ancestrales, el museo de la Vispara (mascarad tradicional), la laguna de las sanguijuelas, el mirador frontal del Lago (uno de los mejores), y el bar L´escuela para finalizar la ruta.

ENLLENA D'AUGUA EN EL RIU FORCADURA (Pozu Sartán)

Influencia glaciar en los valles de la sierra de la Cabrera Sanabresa

Hidroturbera del arroyo Covadosos

Esta fotografía de la hidroturbera (donde antes existía una laguna glaciar hoy colmatada) del arroyo Covadosos ha sido tomada desde Prau Cabalos y en su límite oeste aparece Bordayos, en la entrada del Cañón del Tera, Valle de origen glaciar.
Las hidroturberas son ecosistemas húmedos caracterizados por su elevado contenido en materia
orgánica y por desempeñar funciones ambientales vitales en los medios en los que están presentes (control hidrológico, corredor biológico, …). Pero, tal como indica Barber (1993), las turberas
son también hábitats que preservan registros de la biodiversidad pasada de una forma única, en los cuales la vegetación actual es tan sólo una representación muy parcial de su biodiversidad pretérita.

COOPERACIÓN ENTRE CRYOSANABRIA Y CRYOPERÚ

EN SALAMANCA "BAJO EL CIELO DE SANABRIA Y MONTAÑAS DE SANABRIA"

El Lago de Truchillas Regreso a los dominios del Glaciar

Ver video en el siguiente enlace

El Lago de Truchillas Regreso a los dominios del Glaciar

Procesos de congelación y fractura en masas de agua de la Alta Sanabria

Estudian en Sanabria la incidencia del cambio climático en sedimentos de hasta 25.000 años

Antonio Martín/DICYT Los sedimentos que se depositan en el fondo de los lagos de la Península Ibérica han proporcionado una información muy valiosa a un grupo de geólogos y biólogos del Instituto Pirenaico de Ecología, centro propio del CSIC con sede en Zaragoza. Los investigadores han analizado estos materiales en siete masas de agua dulce de la Península Ibérica para conocer la incidencia del cambio climático producido desde el último máximo glaciar en las zonas húmedas. Entre los lagos que han sido objeto de estudio se encuentra el lago de Sanabria, cuyos fondos proporcionaron informaciones muy antiguas, con sedimentos datados en 25.000 años.

La investigación, que formó parte de un macroproyecto denominado Calibre, se llamó Limnocal. Los expertos analizaron los lagos de Enol (Asturias), Arreo (Álava), Montcortès (Lérida), Estaña (Huesca), Zoñar (Córdoba), Taravilla (Guadalajara) y Sanabria (Zamora). El proyecto de investigación, que contaba con la financiación de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (Cicyt) y, en Castilla y León, de la Fundación del Patrimonio Natural, pretendía calibrar "los registros y secuencias lacustres y las series meteorológicas utilizando información procedente de los sedimentos y comparando estos datos con otros actuales", explicó a DiCYT su coordinador, Blas Valero.

En líneas generales, el trabajo mostró que la península Ibérica no ha seguido el mismo ritmo de cambios climáticos que el resto de Europa desde el último máximo glaciar, datado hace aproximadamente 20.000 años. Quizá debido a su latitud meridional, los cambios en este rincón del continente supusieron "mayor variabilidad térmica y más cambios en el régimen de precipitaciones", indicó Valero. Los lagos, especialmente aquellos de origen glaciar como Enol o Sanabria, han sido testigos de estos cambios y una registrado, en sus capas de sedimentos, las sucesivas variaciones en el clima. Los investigadores del CSIC han tratado de desvelar estas modificaciones.

Toda la noticia aquí: http://www.dicyt.com/noticias/estudian-en-sanabria-la-incidencia-del-cambio-climatico-en-sedimentos-de-hasta-25-000-anos