jueves, 4 de octubre de 2018

Programa Semana Internacional de las Montañas 2018


El fin de semana del 15 y 16 de diciembre la Asociación para el estudio de la montaña CRYOSANABRIA realizará varias actividades vinculadas a la montaña para celebrar el Día Internacional de las Montañas 2018. 

- El jueves 13 proyectaremos un documental de montaña a las 20:00 en el Ayuntamiento de Puebla de Sanabria.

- El viernes 14 realizaremos un mural de Trevinca. La actividad comienza a las 18:00 en el Centro Educativo de El Puente de Sanabria.

-El sábado 15 a las 9:00 desarrollaremos  talleres de alpinismo o ruta de senderismo micológica y observación de fauna (según meteorología, preguntad las personas interesadas), y a las 18:00 en el Chiviteiro, San Martín de Castañeda, presentación de libros de montaña dentro de Reading Mountains de Naciones Unidas (El núcleo de la iniciativa es animar a la gente a leer y conocer las montañas. Al mismo tiempo, el objetivo es promover la cultura de montaña, que es una parte importante de las montañas que en ocasiones olvidamos), raquetas de nieve nocturnas y salidas a nuestras montañas de Sanabria. 




-El domingo 16 llevaremos a cabo la actividad del Día Internacional de la Montañas y un breve voluntariado ambiental.

Asimismo el domingo 16 de diciembre, la Asociación para el Estudio de la Montaña Cryosanabria organiza una ascensión al Pueyo, desde la Llagona de Peces, Sanabria.

La actividad será de dificultad media con 300 metros de desnivel positivo y una duración estimada ida y vuelta de 4 horas. Dicha actividad será guiada y coordinada por Daniel Boyano Sotillo, guía de montaña y presidente de Cryosanabria. La actividad será gratuita y destinada a 20 personas aproximadamente.

Se saldrá desde el aparcamiento de Llagona de Peces y caminaremos durante 2 horas aproximadamente viendo la propia LLagona de Peces y la LLagona de la Ventosa. Al llegar al Pueyo (1.805 msnm) observaremos unas maravillosas vistas del Cañón del Tera, Vega de Tera y las inmediaciones del pueblo de Riballago.

Salida: 9.30h aparcamiento Llagona de Peces.

Datos de la ruta:

Distancia total: 6,5 km
Desnivel acumulado: 300 m
Inicio – Final: Aparcamiento de Llagona de Peces
Tipo: circular
Tiempo estimado: 4:00 h
Dificultad: media
Puntos de interés: Cañón del Tera, Llagu de Senabria, Vega de Tera, Lllagonas de Peces y 
Ventosa.



1-Aconséllase vistir roupa y calzáu de montaña y impermeable, asina cumo llevar augua y comida suficientes.


Se recomienda llevar ropa y calzado de montaña e impermeable, así como agua y comida suficiente.


Recomenda-se levar roupas e calçado de montanha, impermeável e suficiente àgua e comida.


2-La Asociación para el estudio de la montaña CRYOSANABRIA recomienda seguru de montaña.


La Asociación para el estudio de la montaña CRYOSANABRIA recomienda seguro de montaña.


Recomenda-se um seguro de montanha para todas aquelas pessoas que não estejam federadas.


3-As personas que vayan faránlo baixo a sua propia responsabilidá.


Las personas que acudan lo harán bajo su propia responsabilidad.


As pessoas que participarem das caminhadas, fá-lo-ão sob a sua responsabilidade.


4-Si-le ocurre dalgún incidente a dalguién, avisaráse al equipu oficial de rescate, onque a persona se ñegue.


Si le ocurre algún incidente a alguna persona será avisado el equipo oficial de rescate aunque la persona se niegue.


Se ocorrer um acidente, será preciso avisar à equipa de resgate, mesmo que a pessoa ferida não concorde.


5-Recuérdase a necesidá de ser puntuales nel hora de salida, onque as personas que lo deseyen pueden quedar antes si quieren tomar algo.


Se recuerda la necesidad de estar puntuales a la hora de salida, si bien las personas que lo deseen pueden quedar antes si quieren tomar algo.


É imprescindível respeitar as horas de saída do percurso (exige-se pontualidade). As pessoas que gostem de fazer uma refeição podem combinar um bocadinho antes para a fazerem.





martes, 2 de octubre de 2018

CRYOSANABRIA y Daniel Boyano Sotillo en las XVIII Jornadas de Montaña, La Bañeza, LEÓN


Montañas del mundo y su espiritualidad 
Autor: Daniel Boyano Fecha: 23-11-2018 

Las montañas, además de meros lugares donde se practican actividades deportivas o centro de estudios para personas investigadoras como las de Cryosanabria, son veneradas en todo el mundo como lugares misteriosos que tienen el poder de evocar un intenso sentimiento de lo sagrado. Para las poblaciones de muy distintas culturas, ese misterio y ese sentimiento de lo sagrado dan sentido y vitalidad a su existencia. Muchas culturas hablan en sus tradiciones de la “unión” entre la tierra y el cielo, y hablaban de que sobre las altas montañas existía la posibilidad de tal contacto. Hay montañas que se han convertido en verdaderos mitos: las montañas del Cáucaso, célebres por ser el lugar donde supuestamente encadenaron al titán Prometeo; el Monte Olimpo; el Ararat, donde se supone que encalló el Arca de Noé; el Fujiyama en Japón, el monte Kailas en Tíbet o el monte Meru de los budista; los bosques de teixos de Trevinca para la cultura celtra castreña. En todos los continentes el ser humano ha realizado pirámides de diversas formas y tamaños para imitar, de alguna manera, a las montañas sagradas. Un recorrido espiritual por las montañas del mundo de la mano de un montañero único.

CRYOSANABRIA promueve la igualdad de género y el freno a la violencia


Cryosanabria continua con su apoyo a la igualdad de género con su programa de talleres continuos y proyección de audiovisuales. En este caso le toca el turno a la película Volar. El argumento consiste en que nueve mujeres, con un pasado de violencia de género, comparten un fin de semana en el campo, lejos de su vida cotidiana. Son mujeres de distintas edades y profesiones pero capaces de reconocerse unas en otras sin necesidad de las palabras. Las une el coraje de haberse enfrentado al infierno de esa violencia, de haber sobrevivido y también de querer dar un sentido al sufrimiento padecido. Y ponen a disposición de otras mujeres y de la sociedad su recorrido vital, sin ningún victimismo.