1-Aconséllase vistir roupa y calzáu de montaña impermeable y prismátiicos y telescopio, asina cumo llevar augua y comida suficientes.
Se recomienda llevar ropa y calzado de montaña e impermeable, prismáticos y telescopio, así como agua y comida suficiente.
Recomenda-se levar roupas e calçado de montanha, impermeável, prismáticos y telescopio e suficiente àgua e comida.
2- La Asociación para el estudio de la montaña CRYOSANABRIA recomienda seguru de montaña.
La Asociación para el estudio de la montaña CRYOSANABRIA recomienda seguro de montaña.
Recomenda-se um seguro de montanha para todas aquelas pessoas que não estejam federadas.
3-As personas que vayan faránlo baixo a sua propia responsabilidá.
Las personas que acudan lo harán bajo su propia responsabilidad.
As pessoas que participarem das caminhadas, fá-lo-ão sob a sua responsabilidade.
4-Si-le ocurre dalgún incidente a dalguién, avisaráse al equipu oficial de rescate, onque a persona se ñegue.
Si le ocurre algún incidente a alguna persona será avisado el equipo oficial de rescate aunque la persona se niegue.
Se ocorrer um acidente, será preciso avisar à equipa de resgate, mesmo que a pessoa ferida não concorde.
5-Recuérdase a necesidá de ser puntuales nel hora de salida, onque as personas que lo deseyen pueden quedar antes si quieren tomar algo.
Se recuerda la necesidad de estar puntuales a la hora de salida, si bien las personas que lo deseen pueden quedar antes si quieren tomar algo.
É imprescindível respeitar as horas de saída do percurso (exige-se pontualidade). As pessoas que gostem de fazer uma refeição podem combinar um bocadinho antes para a fazerem.
